Aktuelles

Unsere Aktuelles-Meldungen stehen für Sie auch auf bluesky und als RSS-Feed zur Verfügung. Hier finden Sie weitere Meldungen auf Englisch.

von NK

Auf Großvaters Spuren

Axel Weber (links), Enkel des Moorforschers C. A. Weber, zu Besuch in der Greifswalder Moorbibliothek

C.A. Webers Enkel besucht die Moorbibliothek

09/06/2016   Besonderer Besuch in der Programmbibliothek „Moor und Naturschutz“, Peatland and Nature Conservation International Library (PeNCIL): Axel Weber, der Enkel des wegweisenden Moorkundlers C.A. Weber (1856-1931), machte sich am 9. Juni 2016 mit seiner Frau ein Bild von den Beständen der Bibliothek und der Moorforschung am Greifswald Moor Centrum (GMC). Die Verehrung der Greifswalder Moorkundler für seinen Großvater ist groß: 2002 übersetzte John Couwenberg Webers Grundlagenwerk „Über die Vegetation und Entstehung des Hochmoors von Augstumal im Memeldelta“ (heutiges Litauen) ins Englische und machte das Werk damit einem breiteren Leserkreis zugänglich. In diesem Jahr unterstützen GMC-Mitarbeiter litauische Moorkundler bei der Übersetzung ins Litauische. Seit kurzem bereichert nun die litauische Ausgabe die Bestände der Moorbibliothek, die umfangreich von der Bernhard und Ursula Plettner Stiftung gefördert wird. Damit sich Webers Enkel im August 2016 auch vor Ort auf die Spuren des Großvaters begeben können, vermittelten Greifswalder Wissenschaftler Kontakte zu litauischen Kollegen.

 

Zurück zur Übersicht